Bernice Thomas, born and raised in the Mississippi Delta, vowed to never raise any of her children there, moved to Chicago in the late 1950s